Prepis videonahrávok – 7 dôvodov, prečo by ste to mali robiť

Prečo je prepis videonahrávok dobrý nápad? Video je budúcnosť podnikania – podľa výskumu spoločnosti Cisco bude v roku 2022 až 82% všetkého obsahu na internete v tejto forme. A niet divu – videá sú mimoriadne pútavé a nevyžadujú pozornosť diváka tak, ako napríklad čítanie článku. Preto stojí za to ich využívať vo vašich aktivitách, nezabúdajúc na to, že video a písaný obsah sú ešte lepšou a efektívnejšou kombináciou.

Existuje najmenej 7 dôvodov, prečo by ste mali robiť prepis videonahrávok:

• Možnosť prehrávať film v akejkoľvek situácii
• Posilnenie a konsolidácia správy
• Zvýšenie angažovanosti divákov
• Zlepšenie prístupu pre ľudí so sluchovým postihnutím
• Základ pre vytváranie rôznorodého obsahu
• Prepis videonahrávok a výsledky SEO
• Budovanie medzinárodného dosahu

Možnosť prehrávať film v akejkoľvek situácii

Štatistiky Facebooku ukazujú, že až 85% jeho videí sa prehráva bez zvuku. Dnes väčšina obsahu sa konzumuje na cestách, na miestach, kde nemôžete zvýšiť hlasitosť – napríklad v hromadnej doprave, čakárňach. To dáva obrovskú výhodu filmom s titulkami, ktoré sa dajú sledovať (a pochopiť!) bez ohľadu na okolnosti.

Posilnenie a konsolidácia správy

Je to známy fakt, že informácie, ktoré si pamätáme najdlhšie, k nám prichádzajú súčasne prostredníctvom viacerých kanálov. Preto, ak divák sledujúci vaše video môže tiež sledovať titulky, lepšie pochopí kľúčové prvky videa a ľahšie si ich v budúcnosti zapamätá.

Zvýšenie angažovanosti divákov

Pri vytváraní video obsahu by ste sa mali snažiť nielen osloviť nových divákov, ale aj ich zapojiť. A fakt, že je oveľa jednoduchšie dosiahnuť väčšiu angažovanosť s písaným obsahom, potvrdzujú početné štúdie:

• Pridanie titulkov k videám zverejneným na Facebooku zvyšuje čas prehrávania aspoň o 12% (zdroj: Facebook),
• Prepis nahrávok spôsobuje, že videá získavajú až o 40% viac zobrazení (zdroj: PLYmedia),
• Šance na sledovanie filmu do konca sa zvyšujú až o 80%, ak je s titulkami (zdroj: PLYmedia).

Zlepšenie prístupu pre ľudí so sluchovým postihnutím

Viac ako 5% svetovej populácie má problémy so sluchom (údaje WHO). Zavedením titulkov do vašich videí sa váš obsah stáva prístupnejším pre obrovskú skupinu hluchých a nedoslýchavých ľudí.

Základ pre vytváranie rôznorodého obsahu

Prepis videonahrávok je skvelým základom pre vytváranie rôznych typov obsahu – ako na propagáciu videa, tak aj na samostatnú hodnotu. Môžete využiť obsah z nahrávky na napísanie článku alebo kapitoly e-knihy a potom ho doplniť a aktualizovať aktuálnymi údajmi podľa potreby. Citáty z videa dobre fungujú v grafikách, ktoré môžu byť zverejnené na sociálnych médiách, a je jednoduché vytvoriť infografiky z nadpisov a kľúčových slov. Zverejnením obsahu vo video, grafickej a písanej forme výrazne zvyšujete šance, že vaša správa dosiahne vašu cieľovú skupinu.

Prepis videonahrávok a výsledky SEO

Pridanie titulkov k vášmu videu je jedným z najlepších spôsobov, ako zlepšiť jeho viditeľnosť vo vyhľadávačoch. Samotné video, bez titulkov, je indexované iba podľa názvu a prípadne popisu pod ním (ako na Youtube).

Zavedením prepisu sú roboty vyhľadávačov schopné prečítať celý obsah videa, so všetkými detailmi a nuansami. Vďaka tomu je pravdepodobnejšie, že nasmerujú internetového používateľa, ktorý hľadá podobné informácie, na vaše video. Samozrejme, obsah prepisu by mal zodpovedať tomu, čo sa deje na nahrávke, ale nič vám nebráni zahrnúť často vyhľadávané kľúčové slová súvisiace s témou. Viac informácií o nástrojoch, ktoré vám pomôžu vybrať kľúčové slová a spôsoby písania textov, ktoré sú viditeľné v Google, nájdete v článku SEO copywriting – 7 vecí, na ktoré si treba pamätať pri vytváraní obsahu priateľského k SEO.

Budovanie medzinárodného dosahu

Existuje mnoho prekladateľov dostupných online, ktorí môžu rýchlo a pomerne presne preložiť titulky vložené vo videu do iných jazykov. Preto stačí jednorazové úsilie – vytvorenie titulkov vo vašom rodnom jazyku – aby ste mohli osloviť publikum na rôznych miestach s rovnakým videom. Vyvíjanie a pridávanie titulkov k videu si vyžaduje určitý čas, ale je to úsilie, ktoré sa určite vyplatí. Od zlepšeného SEO, cez jednoduchšiu prístupnosť, až po silnejšiu správu, z toho majú prospech ako vaše publikum, tak aj vaše podnikanie.