Verejná doména – čo to je a aké sú jej predpisy

Môžete používať dielo vo verejnej doméne bez obmedzení? Aké sú podmienky na používanie diel umelcov, ktorí zomreli pred mnohými rokmi? Existuje zlaté pravidlo, že 70 rokov je čas, po ktorom sa akékoľvek originálne dielo stáva súčasťou verejnej domény a jeho autor stráca autorské práva? Ak chcete zistiť odpovede a dozvedieť sa viac o verejnej doméne a o tom, ako ju bezpečne používať, čítajte ďalej!

Verejná doména – obsah:

1. Verejná doména – čo to je?
2. Verejná doména vs. autorské právo
3. Vyprší autorské právo vždy po 70 rokoch?

Verejná doména – čo to je?

Verejná doména je na dennej báze využívaná miliónmi. A robia to úplne nevedome – citujú básne slávnych básnikov, kopírujú obrazy slávnych maliarov alebo nahrávajú aranžmány svojich obľúbených filmových melódií. Bežné presvedčenie je, že verejná doména je obranný mechanizmus, ktorý zaručuje ľudstvu prístup k surovinám kultúry, aby umožnil jej ďalší rozvoj. Je tento prístup neobmedzený? A čo je verejná doména? Čítajte ďalej, aby ste sa dozvedeli.

Táto nejasná definícia verejnej domény ako všetkých umeleckých diel ľudstva nevytyčuje jasné hranice. Navyše, právne predpisy neobsahujú právnu definíciu tohto pojmu, takže právnici predpokladajú, že: verejná doména sa považuje za súbor nehmotných statkov (najmä diel), ktoré nie sú chránené autorským právom.

V praxi sa táto ochrana nevzťahuje na dve skupiny diel. Prvá skupina zahŕňa tie obsahy, ktoré nemôžu byť poskytnuté primeranej ochrany podľa autorského práva. Tieto zahŕňajú:

• normatívne akty a ich oficiálne návrhy – to sú všetky druhy aktov všeobecne záväzného práva,
• oficiálne dokumenty a materiály, značky a symboly, napr. administratívne rozhodnutia, súdne rozsudky,
• publikované opisy patentov alebo ochrany požadovanej podľa práva priemyselného vlastníctva,
• jednoduché tlačové správy.

Prečo sme si vybrali tieto nehmotné statky? V prípade právnych aktov je odpoveď jednoduchá. Každý občan by mal mať príležitosť oboznámiť sa so záväznými právnymi predpismi, ktoré je povinný dodržiavať. Samozrejme, to znamená, že predpisy sú vytvorené spôsobom, ktorý je všeobecne zrozumiteľný. Zvyšok katalógu sa týka informácií, ktoré by potenciálne mohli ovplyvniť každého z nás alebo ktoré boli vytvorené štátom alebo miestnou samosprávou.

Existuje druhá podmienka, ktorú musia originálne diela splniť, aby sa dostali do verejnej domény, a to vypršanie autorského práva. Právna ochrana podľa autorského práva zaniká 70 rokov po smrti autora alebo posledného spoluautora. To je teória, ale čo prax?

Verejná doména vs. autorské právo

V praxi sú mnohí autori ochotní zavádzať verejnosť o svojich skutočných právach, pretože to súvisí s kontinuitou ochrany autorského práva, a teda s možnosťou naďalej profitovať z distribúcie diela. Napokon, nikto sa dobrovoľne nezbaví sliepky, ktorá znáša povestné zlaté vajcia, že?

Nad rámec všetkého sú tu aj problémy s zistením, kto je autorom daného diela, koľko autorov malo, a nakoniec, či sa vôbec zaoberáme originálnym dielom, a nie len reprodukčnou kópiou. Zástupcovia právnej doktríny tvrdia, že niečo, čo by malo byť teoreticky jednoduché, sa často ukazuje ako neuskutočniteľné v praxi.

Vyprší autorské právo vždy po 70 rokoch?

Ukazuje sa, že zákonný termín sa nie vždy počíta rovnakým spôsobom. Napríklad, verejná doména v hudbe nezahŕňa aranžmány daných diel. Čo to znamená? V praxi to znamená, že môžeme zahrať legendárnu Last Christmas na firemnej vianočnej párty, ale len v originálnej verzii. Akékoľvek úpravy a aranžmány budú chránené podľa štandardného postupu.

V prípade filmov sa verejná doména zdá byť zvláštna, pretože 70 rokov sa počíta od smrti… hlavného režiséra, autora scenára alebo dialógov alebo skladateľa hudby. Závisí to od toho, kto zomrel najnedávnejšie.

V prípade knihy vo verejnej doméne by ste mali venovať pozornosť tomu, či je dielo, ktoré používate, originálne (to sa týka najmä diel preložených z cudzích jazykov). V tomto prípade sa časový limit počíta od smrti prekladateľa. Čo je viac, mnohí autori chcú obísť existujúce predpisy registráciou vybraných prvkov diela ako napr. ochranné známky. To urobili napríklad dedičia autora “Malého princa” registráciou postáv “Líška” a “Ruža”.

Pamätajte, že plynutie času samo o sebe môže byť zavádzajúce pri posudzovaní vypršania autorského práva. Verejná doména sa každým rokom rozširuje, ale to neznamená, že všetko, čo je “staré”, musí automaticky byť v nej.

Čítajte tiež: Obsahové stratégie pre váš blog: Hub & Spoke a Pillar.

Máte radi náš obsah? Pridajte sa k našej Facebook a Twitter komunite!